lava_dispatcher/utils/udev.py: Fix wait_device_board_id test (67cdd360)
The wait_device_board_id is inside device_info not at device dictionary, fix the retrieval and add test for devices that doesn't has device_info.
Signed-off-by: Aníbal Limón anibal.limon@linaro.org