l-d-w: accept version with a '+'
LAVA dev versions schema will soon be +.g while the docker tag will still use '.' instead of the '+' due to tag restricions. Make lava-docker-worker able to handle both formats.
Signed-off-by: Rémi Duraffort remi.duraffort@linaro.org