Create a parser for pytest output for use with LXC unit test functional test jobs
lava_rest_app is pytest only, so the current test jobs are not able to run all tests. Switch the functional test definitions to parse pytest output - keep the unittest parser for reference.