dispatcher/Dockerfile: Install lava-coordinator.conf
Install a coordinator config which use lava-coordinator service as run by docker-compose setup. A coordinator config on dispatcher is required to run multinode jobs.
Signed-off-by: Paul Sokolovsky paul.sokolovsky@linaro.org