docker-compose: Add samples for development
Add some sample lines to demonstrate how to work with a local git checkout of lava. These paths expect lava to be parallel to the docker-compose repo. These lines pull in the source for the lava server and the dispatcher.
Signed-off-by: David Brown email@example.com